You must distinguish between working 'in' something (like being in the forest looking at individual trees) versus working 'on' it (zooming out to see the whole forest)

Pagan uses the forest metaphor to explain that when you're 'in the forest looking at an individual tree you're inside of it you can't see it whole you can't get a view of yourself you can't get any perspective'